1
00:00:08,070 --> 00:00:09,070
ライアン。

2
00:00:13,310 --> 00:00:19,770
さて、それはどうでしたか？

3
00:00:20,450 --> 00:00:22,030
無事にスポットを当てられましたね。

4
00:00:24,150 --> 00:00:26,270
教えてもらうことになると思います
今すぐパッチを適用する方法を教えてください。

5
00:00:26,570 --> 00:00:28,870
あなたのお母さんはあなたが機械を持っていると言った
洗濯をしたボストン。

6
00:00:29,950 --> 00:00:31,650
屋内の配管工事も行いました。

7
00:00:32,150 --> 00:00:33,150
あれは何でしょう？

8
00:00:33,630 --> 00:00:36,410
さて、外舎は中にあります。

9
00:00:37,150 --> 00:00:40,330
そしてその下には土管が通っています
街を去り、すべてを運び去ります。

10
00:00:41,550 --> 00:00:42,550
すばらしい。

11
00:00:43,150 --> 00:00:44,770
はい。まあ。

12
00:00:46,430 --> 00:00:48,950
皆さん、ここにはもっと水が必要です。右。

13
00:00:49,670 --> 00:00:51,630
ねえ、あなたが何をしたか見てください。マシュー。

14
00:00:52,030 --> 00:00:53,170
これを外してください。

15
00:00:53,450 --> 00:00:54,450
よし。

16
00:00:57,010 --> 00:00:58,010
それを置いてください。

17
00:01:01,490 --> 00:01:04,730
ブライアン、いいえ。ブライアン、やめてよ、ブライアン。

18
00:01:43,880 --> 00:01:45,560
殺人者はそのワゴン列車で殺されました、
軍曹？

19
00:01:46,080 --> 00:01:47,080
8です、先生。

20
00:01:48,460 --> 00:01:50,100
数人の兵を連れて東から攻撃してください。

21
00:01:50,400 --> 00:01:51,400
はい、先生。

22
00:01:58,540 --> 00:02:00,500
インディアンを地獄に送ってやろう！

23
00:02:01,620 --> 00:02:02,620
充電！

24
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
一緒に来ます。

25
00:02:32,060 --> 00:02:33,060
会いましょう。

26
00:04:05,800 --> 00:04:07,120
英語を話せる人は何人いますか?

27
00:04:09,700 --> 00:04:14,480
良いもの、きれいなものを探しています。
踊り方を知っているクリスチャンの女の子たち、

28
00:04:14,640 --> 00:04:19,579
必要に応じて仲間と話せる人、または
聞いてください。

29
00:04:21,680 --> 00:04:23,880
そして私の娘たちは道徳的に優れていなければなりません
キャラクター。

30
00:04:34,540 --> 00:04:38,680
ハンカチは許さないから
-私のハーディにパンキー -ガーディ。あれですか

31
00:04:38,680 --> 00:04:39,680
理解した？

32
00:04:39,740 --> 00:04:43,600
よし。

33
00:04:44,140 --> 00:04:50,640
あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、そして
あなた。

34
00:04:56,740 --> 00:04:59,980
美は見る人の目にあります。

35
00:05:03,950 --> 00:05:04,950
よし、さあ、ついて来い。

36
00:05:21,590 --> 00:05:27,530
さあ、一日中は持たない。

37
00:05:28,370 --> 00:05:31,850
気を取り直して、少年。あなたはこう思うでしょう
それはルイジアナ購入でした。

38
00:05:32,799 --> 00:05:33,860
甘草ボタンをお願いします。

39
00:05:34,080 --> 00:05:35,120
私たちにとっては 2 セントです。

40
00:05:35,360 --> 00:05:36,360
もちろん、今。

41
00:05:39,340 --> 00:05:41,740
ガムドロップ。ただし緑色のものに限ります。

42
00:05:46,300 --> 00:05:51,200
美味しそうなものを選んで、
淑女っぽい。

43
00:05:51,620 --> 00:05:52,620
赤いものは何もありません。

44
00:05:53,780 --> 00:05:56,820
あなたはそれらをエミリーの家に引き継ぐことができます
彼女は着替えのためにそれらを試着し始めることができます。

45
00:05:57,100 --> 00:05:58,340
はい、オーリーさん。

46
00:06:00,440 --> 00:06:01,440
ローレン！

47
00:06:01,840 --> 00:06:02,840
どこにいるの？

48
00:06:03,280 --> 00:06:04,280
ここに彼がいます。

49
00:06:04,700 --> 00:06:05,740
あなたは誰ですか？

50
00:06:10,200 --> 00:06:13,740
時間内に戻ってきて良かったです
このストアへの私の投資を保護してください。

51
00:06:13,920 --> 00:06:15,040
これらの本を見てください。

52
00:06:15,260 --> 00:06:18,680
最近何が気になっていますか？なに？
あなたの中に入りましたか？を開きたい

53
00:06:18,680 --> 00:06:23,980
ヴァイキングの群れが集まるダンスホール
乙女たち。ダンスホールではありません。それは

54
00:06:23,980 --> 00:06:27,240
-ガーディ。そして彼らはすべてを手に入れました
テキサス。完全に尊敬に値するものだ

55
00:06:27,240 --> 00:06:28,039
-ベンチャーを作る。

56
00:06:28,040 --> 00:06:30,440
そうですね、彼らはテキサス中にロングホーンを飼っています。
も。

57
00:06:32,760 --> 00:06:34,820
マシュー、手伝ってほしいのですが
これらのパッケージ。

58
00:06:41,160 --> 00:06:44,020
構築するのに少し助けが必要です
ダンスフロア。興味がありますか？

59
00:06:45,800 --> 00:06:47,480
マシュー。はい、奥様。

60
00:06:48,120 --> 00:06:49,500
1時間あたり1ニッケルを支払います。

61
00:06:50,160 --> 00:06:51,220
昼食を食べさせます。

62
00:06:52,080 --> 00:06:55,120
そしてあなたはそれらの女の子の中から一人を選ぶことができます
オープンの夜にはフリーダンスを楽しみます。

63
00:06:55,600 --> 00:06:56,600
子供が欲しいですか？

64
00:07:01,320 --> 00:07:02,440
それはイエスだったと思います。

65
00:07:03,460 --> 00:07:04,700
それだけではありませんでした。

66
00:07:09,500 --> 00:07:10,500
準備は完了です。

67
00:07:11,280 --> 00:07:13,400
ブレイさんは私のことをあまり好きではないようです。

68
00:07:14,260 --> 00:07:16,720
ブレイ氏が誰かを好きだとは思わない
今すぐ。

69
00:07:17,600 --> 00:07:18,600
なぜ？

70
00:07:19,160 --> 00:07:20,320
だって彼は幸せじゃないから。

71
00:07:21,140 --> 00:07:22,960
なぜ？彼が持っているすべてのキャンディーを見てください。

72
00:07:24,280 --> 00:07:26,900
ブレイ氏は妻がいなくて寂しいと思います。

73
00:07:27,640 --> 00:07:28,900
時々ママがいなくて寂しいです。

74
00:07:29,780 --> 00:07:30,780
私もそうです。

75
00:07:32,840 --> 00:07:38,380
あなたはハーモニカの吹き方を知っています、私は
どちらでもない

76
00:08:25,630 --> 00:08:26,630
ホールド。

77
00:08:27,970 --> 00:08:28,970
軍曹、

78
00:08:32,070 --> 00:08:34,350
町にはポーターが必要だ。それを見てください。
お客様。

79
00:08:38,909 --> 00:08:40,650
世話が必要な男性がいます、先生。

80
00:08:42,330 --> 00:08:43,330
彼を中に連れて行きなさい。

81
00:08:44,210 --> 00:08:46,530
インディアンも同様。彼らが生きていてほしい
彼らに質問するために。

82
00:08:57,790 --> 00:08:59,390
マシュー、ブライアンと一緒にここで待ってて。

83
00:09:08,550 --> 00:09:10,810
彼をここに降ろしてください。ここです。

84
00:09:12,250 --> 00:09:18,950
あの人をここに連れてきてください。ここです。

85
00:09:19,770 --> 00:09:20,930
彼はここにいるよ。

86
00:09:45,840 --> 00:09:46,840
入れてください。

87
00:09:47,080 --> 00:09:49,760
申し訳ありませんが、ご退場ください。
ここは女性のための場所ではありません。

88
00:09:51,500 --> 00:09:52,940
私はクイン博士です。私は外科医です。

89
00:09:54,740 --> 00:09:55,740
クイン、そうですか？

90
00:09:57,320 --> 00:09:58,560
シリントンがあなたのことを教えてくれました。

91
00:09:59,960 --> 00:10:00,960
きっとそうだと思います。

92
00:10:01,600 --> 00:10:02,600
私はカスター将軍です。

93
00:10:04,400 --> 00:10:06,360
スリッカーさん、何か食べますか？
援助？

94
00:10:06,920 --> 00:10:08,420
邪魔にならない限りは。

95
00:10:16,420 --> 00:10:17,420
ここの鍛冶屋です、先生。

96
00:10:19,560 --> 00:10:21,140
アイアンセットが2セット必要です。

97
00:10:21,460 --> 00:10:24,760
10 フィートのチェーン、キーロックをお持ちの場合
彼ら。どれくらいで準備できますか?

98
00:10:25,960 --> 00:10:27,480
申し訳ありませんが、私はあなたを助けることができません、将軍。

99
00:10:29,520 --> 00:10:30,520
できないのか、しないのか？

100
00:10:31,780 --> 00:10:33,680
私はチェーンを作るのがあまり得意ではありません。

101
00:10:33,940 --> 00:10:35,100
彼らはいつも壊れてしまうようです。

102
00:10:36,000 --> 00:10:39,500
あなたは、ええと、別のものを探すのが最善です
鍛冶屋。

103
00:10:40,960 --> 00:10:42,880
街に他にも鍛冶屋はありますか？

104
00:10:43,620 --> 00:10:44,620
そうは信じないでください。

105
00:10:47,260 --> 00:10:49,160
ヒル伍長は鉄の加工方法を知っており、
そうじゃないですか、軍曹？

106
00:10:50,780 --> 00:10:51,780
はい、先生。

107
00:10:57,320 --> 00:11:01,940
これを持っていくのを手伝ってくれる人が必要です
あの人、あの人、そしてこの人が私のクリニックへ

108
00:11:01,940 --> 00:11:03,720
通りの下にある。後で会いましょう。

109
00:11:04,060 --> 00:11:05,820
彼らは水が必要なのでそれを作ろうとするでしょう
快適。

110
00:11:08,360 --> 00:11:09,440
一体何をしているのですか？

111
00:11:10,160 --> 00:11:13,500
この男が最も重傷を負っている。
まず私の部下の世話をしてください。

112
00:11:15,080 --> 00:11:17,430
軍曹！これらのインディアンを閉じ込めてください
カラーリング。

113
00:11:17,850 --> 00:11:19,770
いいえ、いいえ、お願いします、それはできません。

114
00:11:21,390 --> 00:11:23,450
私が何かしなければ彼は死ぬだろう
すぐに彼に。

115
00:11:24,450 --> 00:11:27,190
いいえ！まず私の部下の世話をしてください。

116
00:11:28,190 --> 00:11:29,790
さもなければ、この人は今死ぬでしょう。

117
00:11:31,790 --> 00:11:32,790
今。

118
00:11:34,550 --> 00:11:35,550
今。

119
00:11:49,930 --> 00:11:53,590
クラウドダンサーを砦に連れて行きます。
彼らの犬兵が次のことを決意したとします。

120
00:11:53,790 --> 00:11:56,890
彼ら犬兵はただの
卑劣な反逆者の集団。彼らは

121
00:11:56,890 --> 00:11:59,550
町全体を攻撃する勇気を持っています。
良い議長です、牧師。

122
00:11:59,750 --> 00:12:02,690
ジェイク、ちょっと待って。あなたと話したいです
ある状況について...一言言ってもいいですか？

123
00:12:02,690 --> 00:12:03,690
あなたは？確かに。

124
00:12:04,690 --> 00:12:07,570
おそらく今は最適な時期ではない
ダンスホールを開くこと。

125
00:12:07,810 --> 00:12:11,630
ああ、ガーティ、ガーティ。大きなものがあります
違い。まあ、今はそうかも知れませんが、

126
00:12:11,630 --> 00:12:14,930
兵士たちのことを考えると...ああ、娘たちよ
いつも一緒に聖書を踊ります

127
00:12:14,930 --> 00:12:16,850
部分。さて、そういえば…

128
00:12:17,180 --> 00:12:20,160
そこで言う人もいる
あまり近くで踊ってはいけません

129
00:12:20,160 --> 00:12:21,160
教会。

130
00:12:21,960 --> 00:12:26,260
まあ、私は良い本の内容だけを気にします
言いたいのですが、牧師、私は非常に偏屈です

131
00:12:26,260 --> 00:12:32,280
伝道者の書のあの過去へ
すべてのものには季節があります。

132
00:12:32,280 --> 00:12:37,720
天の下であらゆる目的のための時間、
泣く時間、笑う時間、

133
00:12:37,720 --> 00:12:39,420
悲しみ、そして踊る時間だ。

134
00:12:45,240 --> 00:12:48,800
カスター。彼は本物の将軍ではない。彼はただ
自分自身をその一人と呼んでいます。

135
00:12:49,860 --> 00:12:52,880
違いは何ですか?彼がいる限り
私たちのために戦ってくれる、私は気にしない

136
00:12:52,880 --> 00:12:56,060
彼が自分自身をそう呼ぶもの。ホレス、あなたですか
私のバンドで演奏するつもりですか？

137
00:12:56,300 --> 00:12:58,420
ああ、はい、奥様。家に帰ります
今すぐ練習してください。

138
00:12:59,580 --> 00:13:00,580
ジェイク、あなたはどうですか？

139
00:13:01,860 --> 00:13:03,360
誰かがそれらの世話をしなければならない
兵士たち。

140
00:13:03,840 --> 00:13:05,100
君が必要だよ、ジェイク。

141
00:13:05,940 --> 00:13:08,500
なぜ教会で自分のことを発表したのですか？
バンジョー奏者をお探しですか？

142
00:13:09,460 --> 00:13:13,680
あなたはバンジョーを弾きません。バンジョーなら
私のコンサーティーナをかき消してください。

143
00:13:14,890 --> 00:13:17,990
古いバンジョーよりもあなたが必要です
選手、ジェイク。

144
00:13:20,970 --> 00:13:21,990
リハーサルでお会いしましょう。

145
00:13:23,370 --> 00:13:24,370
頑張れ、兵士。

146
00:13:24,590 --> 00:13:25,590
はい、将軍。

147
00:13:26,110 --> 00:13:28,310
鼻に汗がかかないのは望ましくありません。

148
00:13:29,650 --> 00:13:31,530
磨耗したでんぷん、突き上げます。

149
00:13:32,910 --> 00:13:34,970
テカリを抑えるのにも役立ちます。

150
00:13:36,310 --> 00:13:40,170
そして、色をちょうど上に保つようにしてください
唇。

151
00:13:40,670 --> 00:13:41,730
それらを私にください。

152
00:13:46,040 --> 00:13:47,620
それを上に置きます。

153
00:13:47,980 --> 00:13:54,180
それで簡単です。

154
00:13:54,580 --> 00:13:55,980
もう十分です。

155
00:13:56,260 --> 00:14:00,300
義人の口は語る
知恵とその舌は語る

156
00:14:00,840 --> 00:14:04,260
彼の神の律法は彼の心の中にあります。なし
彼の足取りは滑り落ちてしまうだろう。

157
00:14:04,820 --> 00:14:08,160
悪人は正義の人たちを監視し、
彼を殺そうとしている。

158
00:14:08,420 --> 00:14:12,740
主は彼をその手の中に放っておかれません
また、裁かれるときにも彼を非難してはなりません。

159
00:14:14,410 --> 00:14:15,970
さて、時間はここまでです。

160
00:14:16,350 --> 00:14:17,970
明日会いましょう。

161
00:14:23,550 --> 00:14:24,790
クラウドダンスの話です。

162
00:14:25,990 --> 00:14:27,870
ここは本当に私が言う立場ではありません
何でも。

163
00:14:28,170 --> 00:14:29,170
なぜだめですか？

164
00:14:29,410 --> 00:14:31,390
教会はこの問題に関して中立です。

165
00:14:31,630 --> 00:14:35,370
という事実にどうして抗議しないことができるのでしょうか？
彼は動物のように鎖でつながれているのですか？の

166
00:14:35,370 --> 00:14:38,510
将軍は私にそれがそうだと保証してくれた
彼の逃亡を防ぐために必要だ。それは

167
00:14:38,510 --> 00:14:39,510
ばかげている。ごめんなさい。

168
00:14:43,210 --> 00:14:44,210
ご気分はいかがですか？

169
00:14:44,410 --> 00:14:45,670
いいですね、先生。良い。

170
00:14:46,810 --> 00:14:48,710
あなたは旅行できるくらい強くなければなりません
一週間。

171
00:14:49,270 --> 00:14:51,830
2日後にフォート・カーソンを出発します。あなたはそうするだろう
それが終わったら準備をしてください。

172
00:14:52,110 --> 00:14:52,989
はい、先生。

173
00:14:52,990 --> 00:14:54,150
とても良い。カスター将軍。

174
00:14:55,950 --> 00:14:56,950
カスター将軍。

175
00:14:57,090 --> 00:14:59,330
あのやかんはちょうど旗の下に乗り込んできた
休戦。

176
00:15:09,350 --> 00:15:11,290
時間の無駄ですよ、先生。

177
00:15:11,900 --> 00:15:14,280
ブラック・ケトル酋長がやって来て、
平和を保ってください。

178
00:15:14,740 --> 00:15:16,520
座らなければ彼を侮辱することになる
話してください。

179
00:15:16,920 --> 00:15:20,220
私は彼と同じくらい長く座って話すつもりはありません
男たちは入植者を殺し続けている。

180
00:15:20,480 --> 00:15:23,400
彼はあなたに、人を殺すのは
反逆者。彼には何もコントロールできない

181
00:15:23,400 --> 00:15:24,620
彼ら。彼は嘘をついています。

182
00:15:26,220 --> 00:15:27,860
今すぐ彼を逮捕すべきだ。軍曹！

183
00:15:47,830 --> 00:15:49,210
彼は何と言ったでしょうか？

184
00:15:50,450 --> 00:15:54,490
もしクラウド・ダンシングが戻ってこないならと彼は言った
今夜はもっとたくさんあるでしょう

185
00:15:54,490 --> 00:15:55,490
あなたが対処できる以上のトラブル。

186
00:15:55,690 --> 00:16:00,750
インディアンはその時まで私の囚人であり続けるだろう
彼は犬兵たちがどこにいるのか教えてくれた

187
00:16:00,750 --> 00:16:01,750
隠れている。

188
00:16:12,360 --> 00:16:14,840
あなたは若すぎて生きていくには愚かすぎる
賢い老人になってください。

189
00:16:21,580 --> 00:16:23,000
彼らはあなたを殺すだろう、あなたも知っているでしょう。

190
00:16:23,480 --> 00:16:24,480
お願いします。

191
00:16:30,180 --> 00:16:31,460
軍曹。お客様。

192
00:16:33,240 --> 00:16:34,240
お客様。

193
00:16:34,640 --> 00:16:37,140
カスター将軍、クラウドに会いたいです
踊っている。

194
00:16:37,530 --> 00:16:40,370
スリッカー氏がこれから彼の世話をします
オン。私と一緒に時間を過ごしてほしい

195
00:16:40,370 --> 00:16:43,230
兵士。自分の時間を使ってやることは私のものです
ビジネス。そして私はインド人に対して何をするか

196
00:16:43,230 --> 00:16:44,230
私の。

197
00:16:45,010 --> 00:16:49,670
クラウドダンスが私に与えてくれないなら
欲しい情報は2日以内に

198
00:16:49,670 --> 00:16:50,670
彼を処刑する。

199
00:17:00,730 --> 00:17:01,730
さらに何が?

200
00:17:02,890 --> 00:17:03,890
悪くなかったですよね？

201
00:17:04,829 --> 00:17:06,470
ただ、そんなにお腹は空いてないんです。

202
00:17:08,319 --> 00:17:09,700
どちらでもない。どんどん良くなってきていますね。

203
00:17:11,300 --> 00:17:13,020
ハーディと一緒に踊れると思う？
-ガーディ？

204
00:17:13,400 --> 00:17:14,579
なぜそうしないのかわかりません。

205
00:17:16,260 --> 00:17:17,780
マシュー、ダンスはいくらですか？

206
00:17:18,079 --> 00:17:19,079
何のダンス？

207
00:17:19,480 --> 00:17:22,540
つまり、5 回ダンスを踊ったら、
小さな四半期。

208
00:17:23,220 --> 00:17:27,180
コリーン、私はハーディ・ガーディとは思わない
女の子はそれにふさわしいものです

209
00:17:27,180 --> 00:17:28,180
女の子。何？

210
00:17:29,080 --> 00:17:34,320
誰かのために…若い頃の誰かのために
あなた自身として。

211
00:17:43,210 --> 00:17:44,430
囚人が負傷した
逃げる。

212
00:17:45,150 --> 00:17:46,330
ジェイク・フリッカーはどうですか？

213
00:17:46,570 --> 00:17:47,570
私を送ってくれたのは彼だった。

214
00:17:48,150 --> 00:17:49,150
彼はすぐそこにいるでしょう。

215
00:18:00,450 --> 00:18:05,810
警備員にそうしてほしいと伝えてください
翻訳します。

216
00:18:08,190 --> 00:18:09,270
彼は英語を話します。

217
00:18:09,590 --> 00:18:10,590
彼らはそれを知りません。

218
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
彼はそこには入れません。

219
00:18:15,600 --> 00:18:16,920
私はシャイアン語を話せません。

220
00:18:17,580 --> 00:18:19,720
どちらかができる場合を除き、そうではありません
私のために翻訳してください。

221
00:18:30,040 --> 00:18:31,220
将軍に知らせたほうがいいですよ。

222
00:18:35,100 --> 00:18:41,980
私はやったことをした

223
00:18:41,980 --> 00:18:43,800
できた。見てみるべきだと思った
彼に。

224
00:18:45,840 --> 00:18:46,840
水が必要です。

225
00:18:49,040 --> 00:18:50,040
どうしてこんなことになったのでしょうか？

226
00:18:51,080 --> 00:18:52,920
ライフルの尻にぶつかったと思います。

227
00:19:05,820 --> 00:19:08,960
肩が脱臼してしまいました。

228
00:19:10,040 --> 00:19:11,380
元の位置に戻さなければなりません。

229
00:19:12,010 --> 00:19:13,710
安定するように手伝ってもらう必要があります
彼。

230
00:19:14,710 --> 00:19:16,030
こことここで彼を抱きしめてください。

231
00:19:17,310 --> 00:19:18,310
そことここを押さえてください。

232
00:19:45,450 --> 00:19:46,530
これを脱がなければなりません。

233
00:19:47,010 --> 00:19:48,510
彼の首に包帯を巻く必要があります。

234
00:19:50,050 --> 00:19:51,230
あの男をここから出してください。

235
00:19:51,490 --> 00:19:52,490
今。

236
00:19:53,510 --> 00:19:54,510
上がってください。

237
00:19:55,010 --> 00:19:57,030
彼は何をしたの

238
00:19:57,030 --> 00:20:03,930
言う？彼はなぜあなたが女性を殺すのかを知りたがっている

239
00:20:03,930 --> 00:20:04,930
そして子供たち。

240
00:20:04,950 --> 00:20:06,770
インディアンが私の会社を待ち伏せした。

241
00:20:07,810 --> 00:20:08,810
嘘つき。

242
00:20:09,090 --> 00:20:12,810
もしこの男が100ヤード以内に来たら
ここで、彼を見つけたら撃ちます。そして、

243
00:20:12,810 --> 00:20:13,810
囚人を殺す。

244
00:20:15,090 --> 00:20:16,090
動く。

245
00:20:18,570 --> 00:20:20,810
他の人間にこんなことをするなんて
存在？

246
00:20:22,650 --> 00:20:25,670
ただのインド人男性です。この人が救ってくれた
私の人生。

247
00:20:25,990 --> 00:20:27,210
さて、これで彼を救えましたね。

248
00:20:28,930 --> 00:20:32,250
完了までの時間は 10 分です
私の囚人、クイン先生の検査です。

249
00:20:47,310 --> 00:20:48,310
ブレイさん？

250
00:20:49,670 --> 00:20:50,970
これはニッケルメッキですか？

251
00:20:51,430 --> 00:20:54,050
それらはすべてニッケルメッキされています。どっちがやるか
買いたいですか？

252
00:20:57,490 --> 00:20:59,210
これではありません。正しくありません。

253
00:20:59,570 --> 00:21:01,030
あなたは何について話しているのですか？

254
00:21:01,250 --> 00:21:02,330
酸味のあるノートが入っています。

255
00:21:02,530 --> 00:21:03,530
酸っぱいノート。

256
00:21:49,130 --> 00:21:50,130
それは何の問題もありません。

257
00:21:50,790 --> 00:21:52,510
確かに上手いですね、ブレイさん。

258
00:21:53,030 --> 00:21:54,150
教えてくれますか？

259
00:21:54,770 --> 00:21:57,230
いいえ、もうプレイしません。

260
00:21:57,870 --> 00:21:59,450
さて、買いますか、買いたくないですか？

261
00:22:00,270 --> 00:22:01,870
お金がないんです。

262
00:22:02,570 --> 00:22:03,850
あなたはそれを解決することができます。

263
00:22:04,250 --> 00:22:05,870
あなたは私のために家事をしてくれています。

264
00:22:08,390 --> 00:22:09,470
ありがとう、ミス・オリーブ。

265
00:22:11,730 --> 00:22:14,590
確かにあなたをハーディ・ガーディに使えるかもしれない
パン、ローレン。

266
00:22:14,970 --> 00:22:17,730
オリーブ、もうプレーしないって言ったよね。

267
00:22:31,559 --> 00:22:33,440
あなたの家族は本当に誇りに思うでしょう
あなた。

268
00:22:33,960 --> 00:22:35,000
牧師、話をする必要があります。

269
00:22:35,960 --> 00:22:37,420
わかりました、失礼します。

270
00:22:38,060 --> 00:22:39,060
後で会いましょう。

271
00:22:39,120 --> 00:22:40,600
クラウドダンシングについて話さなければなりません。

272
00:22:41,400 --> 00:22:44,620
彼は昨夜ひどく殴られた。ええ、
彼は逃げようとしたと聞いた。

273
00:22:44,820 --> 00:22:45,820
それは嘘です。

274
00:22:45,900 --> 00:22:46,900
そこにいましたか？

275
00:22:47,860 --> 00:22:49,920
カスター将軍と話してください。

276
00:22:50,340 --> 00:22:53,920
彼を許すのは正しくない
このように扱われます、特にその後はそうではありません

277
00:22:53,920 --> 00:22:55,100
流行の最中に私たちを助けてくれました。

278
00:22:55,320 --> 00:22:57,940
これは民事問題です。それはではありません
精神的なもの。

279
00:22:58,659 --> 00:23:02,740
ごめんなさい。何かやりたいことがあれば、
彼の上司に請願する必要があるだろう

280
00:23:02,740 --> 00:23:04,600
ワシントン。請願書に署名しますか？

281
00:23:04,800 --> 00:23:05,900
それは何の役に立つでしょうか？

282
00:23:06,200 --> 00:23:08,460
まあ、もし我々の十分な数が抗議すれば、そうするかもしれない
彼を解放してもらいなさい。

283
00:23:08,720 --> 00:23:11,540
私はあなたの嘆願書に署名しますが、そうではありません
何かを変えるつもりだ。

284
00:23:12,760 --> 00:23:16,060
ごめんなさい。カスター将軍はまだ
この地域の法律、そして最終的には私たち

285
00:23:16,060 --> 00:23:17,320
彼に答えなければなりません。

286
00:23:18,160 --> 00:23:19,160
ごめんなさい。

287
00:23:20,260 --> 00:23:21,260
ごめんなさい、牧師。

288
00:23:23,980 --> 00:23:26,140
でも、あなたはもっと高い答えをしたと思っていました
権威。

289
00:23:39,300 --> 00:23:41,320
ロバーティーン、女の子かどうかどうやってわかるの？
あなたが好きですか？

290
00:23:41,900 --> 00:23:43,020
そして彼女はあなたに言いますか？

291
00:23:43,620 --> 00:23:45,100
あまり言葉ではないよ、息子。

292
00:23:45,300 --> 00:23:50,560
それは見た目や笑顔、そして
彼女があなたの近くに立つ方法とその方法

293
00:23:50,560 --> 00:23:54,000
あなたが踊るとき、彼女はあなたの手を握ってくれます。今、
あなたは最初のダンスにイングリッドを選びました。

294
00:23:55,620 --> 00:23:58,940
きっと彼女を手放すのは難しいだろう
音楽が終わります。

295
00:24:00,940 --> 00:24:06,220
全部買い占めないといけないと思うよ
彼女のチケットなので他の人は踊れない

296
00:24:06,220 --> 00:24:07,220
彼女。

297
00:24:07,400 --> 00:24:08,400
とても楽しいです。

298
00:24:09,300 --> 00:24:12,860
さあ、こちらを向いてください。

299
00:24:13,560 --> 00:24:14,560
良い。

300
00:24:15,140 --> 00:24:16,140
大丈夫。

301
00:24:21,060 --> 00:24:27,680
ロバート E.、これに署名していただけますか?

302
00:24:27,980 --> 00:24:30,660
人道的要求を求める請願です
クラウドダンスの治療。

303
00:24:30,880 --> 00:24:32,300
どうですか？うまくいきません。

304
00:24:34,060 --> 00:24:35,420
もうすぐ終わりますか？

305
00:24:39,190 --> 00:24:41,250
マシュー？直接終了します。

306
00:25:13,360 --> 00:25:15,840
飲酒は一時的な治療法にすぎません、ミスター。
ブレイ。

307
00:25:18,860 --> 00:25:22,780
それがなくなると、痛みも
孤独はまだここにあるだろう。

308
00:25:23,340 --> 00:25:25,240
それについて何を知っていますか?

309
00:25:25,700 --> 00:25:27,120
あなたは結婚すらしていません。

310
00:25:28,340 --> 00:25:29,340
いいえ。

311
00:25:33,360 --> 00:25:34,400
いや、でも婚約してたんだ。

312
00:25:38,420 --> 00:25:39,780
私たちはとても恋に落ちました。

313
00:25:41,740 --> 00:25:43,180
人生でこんなに幸せだったことはありません。

314
00:25:46,440 --> 00:25:49,500
私の婚約者は二番目に捕まった
マナサス。

315
00:25:51,720 --> 00:25:54,220
彼は南軍の刑務所で死亡した。

316
00:25:58,340 --> 00:26:01,020
私は何かを知っていると信じています
あなたは最近感じています。

317
00:26:22,320 --> 00:26:24,700
モードはダンスが大好きでした。

318
00:26:26,940 --> 00:26:30,300
ほら、そこで私たちが出会ったのは、
ダンス。

319
00:26:32,840 --> 00:26:36,720
私たちは結婚して42年になるはずでした。

320
00:26:37,760 --> 00:26:39,080
42年。

321
00:27:09,260 --> 00:27:11,560
軍曹？彼は2日と言った。

322
00:27:11,820 --> 00:27:15,400
気が変わりました。ただできない
裁判なしで人を処刑する。なに？

323
00:27:15,400 --> 00:27:16,760
犯罪？彼はインド人です。

324
00:27:17,180 --> 00:27:20,420
彼は何かをしたに違いない
のために撃った。この男は私たちの命を救ってくれました。

325
00:27:20,700 --> 00:27:21,519
私のものではありません。

326
00:27:21,520 --> 00:27:22,740
彼らにこんなことをさせるわけにはいかない。

327
00:27:22,980 --> 00:27:24,740
あなたが人を殺すなんて信じられない
冷血な男。

328
00:27:25,940 --> 00:27:27,940
サリー、彼らを止めるのを手伝って。彼はそうしません
何でも知っています。

329
00:27:28,460 --> 00:27:30,080
最後にもう一度彼に聞いてみてはどうでしょうか？

330
00:27:44,300 --> 00:27:45,300
私は真実でしょう。

331
00:27:48,740 --> 00:27:49,740
さようなら、友よ。

332
00:28:04,660 --> 00:28:05,820
軍曹、続けてください、ジョーダン。

333
00:28:18,790 --> 00:28:19,790
準備ができて？

334
00:28:26,690 --> 00:28:27,690
いいえ！

335
00:28:28,670 --> 00:28:29,670
いいえ！

336
00:28:42,150 --> 00:28:43,290
クソになるよ。

337
00:28:44,210 --> 00:28:45,570
へえ、フラグか。

338
00:28:45,970 --> 00:28:46,970
彼を連れ戻してください。

339
00:29:00,590 --> 00:29:01,590
そしてカスターは彼を殺すだろう。

340
00:29:02,090 --> 00:29:03,250
そんなことを許すわけにはいきません。

341
00:29:04,230 --> 00:29:05,230
何かをしなければなりません。

342
00:29:07,990 --> 00:29:10,070
瀕死の兵士の処刑。

343
00:29:10,730 --> 00:29:12,410
これを続けるのは正しくありません。

344
00:29:12,670 --> 00:29:14,310
私もあなたに同意せざるを得ません。いいえ。

345
00:29:15,550 --> 00:29:18,170
いいえ、開演を中止することはできません
ハーディ - ガーディ。なぜだめですか？

346
00:29:19,350 --> 00:29:23,650
人は生きることをやめないから
何か悪いことが起こったからです。

347
00:29:24,590 --> 00:29:26,650
町の対応が正しいとは思えない
今。

348
00:29:26,990 --> 00:29:29,250
みんなこれを楽しみにしてたんだよ
何週間も。私ではありません。

349
00:29:33,440 --> 00:29:36,860
待って。別の理由があります。かなり
もっと重要な理由。

350
00:29:37,520 --> 00:29:38,860
そして私たちはあなたの助けを必要としています。

351
00:29:42,900 --> 00:29:49,840
わかりました、

352
00:29:49,880 --> 00:29:51,800
女性の皆さん、集まってください。来てください。

353
00:29:52,120 --> 00:29:54,380
さあ、みんなが待っていたこと
のために。

354
00:29:55,200 --> 00:29:58,560
これで、1 回の日焼けにつき 1 枚のチケットになります。

355
00:30:00,140 --> 00:30:06,160
ハンキーとパンキーが離れて立っていることはありません
覚えておいてください

356
00:30:36,209 --> 00:30:40,190
父親は受け入れられる条件です
オリーブさんに相談されましたが、私は彼女のことを知っています

357
00:30:40,190 --> 00:30:41,190
もうチキンはいらない。

358
00:30:41,830 --> 00:30:43,450
素晴らしい。まだ開いてないよ。

359
00:30:43,750 --> 00:30:46,230
あなたがいるとき、私はすべてのチケットが欲しいです
イングリッド。

360
00:30:46,570 --> 00:30:47,570
全部ですか？

361
00:30:47,910 --> 00:30:48,910
それはいくらですか?

362
00:30:49,130 --> 00:30:50,750
あなたが手に入れた最後の1セントも、そして少しずつ。

363
00:30:52,690 --> 00:30:53,690
借りてもいいですか？

364
00:31:00,550 --> 00:31:01,549
心配です。

365
00:31:01,550 --> 00:31:05,920
まあ、そうしないようにしてください。それで、船長、私たちは
正しいことをしている。私はそれを知っています。

366
00:31:15,680 --> 00:31:16,680
ここが鍵です。

367
00:31:56,010 --> 00:31:57,010
ありがとう。

368
00:33:29,290 --> 00:33:30,290
欲しかった薬。

369
00:33:30,710 --> 00:33:32,210
確保するのに苦労しましたか？

370
00:33:32,470 --> 00:33:34,710
いいえ、サリー、一緒に踊ってくれませんか？

371
00:33:36,870 --> 00:33:38,070
たぶん戻ってきたら。

372
00:33:55,340 --> 00:33:57,240
さて、紳士諸君、すぐに立ち上がってください。取得
あなたのチケット。

373
00:33:57,460 --> 00:33:58,760
いよいよ始まります。

374
00:33:59,280 --> 00:34:04,000
パートナーのいない人のために、
才能ある若い女性たちが、

375
00:34:04,000 --> 00:34:08,360
喜んで一緒に踊ったり、教えたりします
少額の料金で最新のステップを入手できます。

376
00:34:08,860 --> 00:34:12,320
特に歓迎したいのは、
兵士とカスター将軍。

377
00:34:12,900 --> 00:34:17,760
今夜ご利用いただけることをとても嬉しく思います。
彼らは私たちのゲストです、そして彼らは踊ります

378
00:34:17,760 --> 00:34:20,340
無料。よし、女の子たち、家にいるよ。

379
00:34:20,940 --> 00:34:22,520
来てください。

380
00:34:24,630 --> 00:34:29,550
素敵な、エリザベス、ハイジ、ヘルガ、メアリー、
イングリッド

381
00:34:29,790 --> 00:34:34,370
ジェニーとマルタ。

382
00:34:35,469 --> 00:34:36,469
よし。

383
00:34:36,870 --> 00:34:38,330
私が言いたいことはそれだけです。

384
00:34:39,290 --> 00:34:40,650
それでは、楽しい時間を過ごしてください。

385
00:35:22,280 --> 00:35:23,280
すでに2つ持っていますね。

386
00:35:23,320 --> 00:35:25,640
5杯も飲んだけど、まだ喉が渇いています。

387
00:35:27,540 --> 00:35:28,540
ありがとう。

388
00:35:28,700 --> 00:35:29,700
さあ、どうぞ。

389
00:35:56,270 --> 00:35:58,910
もう5杯も飲んだじゃないですか。
あなたは？それとも6つですか？

390
00:35:59,190 --> 00:36:00,830
五。ここから浮き上がっていきます。

391
00:36:09,950 --> 00:36:11,550
私が何を演奏できるか聞きたいですか？

392
00:36:12,170 --> 00:36:14,150
いいえ、他の人も同様です。

393
00:36:20,810 --> 00:36:21,810
脳さん？

394
00:36:21,870 --> 00:36:22,870
はぁ？

395
00:36:24,360 --> 00:36:25,760
天国には音楽があるんじゃないの？

396
00:37:27,029 --> 00:37:29,630
あ、聴診器忘れた。しませんか
もらってください？

397
00:38:18,570 --> 00:38:19,570
大きくて小さい。

398
00:38:19,750 --> 00:38:20,750
素早い。

399
00:38:22,210 --> 00:38:23,490
あまりきつく縛ったりはしませんよ。

400
00:38:27,430 --> 00:38:28,430
ギャグだよ、サリー。

401
00:39:39,120 --> 00:39:40,340
もう一つゲームをするつもりです。

402
00:40:14,600 --> 00:40:15,600
ごめんなさい。

403
00:40:16,060 --> 00:40:17,060
お願いします。

404
00:40:18,660 --> 00:40:19,660
受け取ってください。

405
00:40:27,140 --> 00:40:28,140
何という名前ですか？

406
00:40:30,200 --> 00:40:31,200
マシュー。

407
00:40:32,640 --> 00:40:33,920
あなたの名前は知っています。

408
00:40:35,660 --> 00:40:37,000
これは何という名前ですか?

409
00:40:38,240 --> 00:40:39,320
それはバンダナです。

410
00:40:41,300 --> 00:40:42,300
私はイングリッドです。

411
00:40:43,880 --> 00:40:44,880
知っている。

412
00:40:46,780 --> 00:40:48,240
チケットはすべて購入しました。

413
00:40:49,700 --> 00:40:50,700
あなた？

414
00:40:51,320 --> 00:40:52,820
私のチケットを買ってくれますか？

415
00:40:53,420 --> 00:40:58,340
そして誰も一緒に踊りたくないと思う
私。

416
00:41:02,200 --> 00:41:03,380
さて、行きましょう。

417
00:41:03,760 --> 00:41:04,760
いいえ。

418
00:41:06,080 --> 00:41:07,440
ネイサンが好きですか？

419
00:41:11,020 --> 00:41:13,120
違います...

420
00:41:13,799 --> 00:41:14,799
私はダンスを知っています。

421
00:41:18,040 --> 00:41:19,300
ではなぜチケットを買うのでしょうか？

422
00:41:36,200 --> 00:41:38,520
先生、もし彼が西の端を辿ってくれれば
町、そうやって彼らは逃げたんだ。

423
00:41:39,700 --> 00:41:41,140
最初の明るいうちに彼らを追いかけます。

424
00:41:41,520 --> 00:41:42,940
その頃にはかなり寒くなるので、
一般。

425
00:41:44,520 --> 00:41:45,680
でも、乗る準備はできていますよ、先生。

426
00:41:46,060 --> 00:41:47,060
以上です、軍曹。

427
00:41:50,620 --> 00:41:52,160
請求書はどこに投稿すればよいですか?

428
00:41:54,120 --> 00:41:56,100
フォート・コリンズ補給官へ。

429
00:41:57,820 --> 00:42:00,160
さて、クイン博士、あなたもその一員だったのではないかと思います
陰謀の。

430
00:42:01,660 --> 00:42:04,540
連邦囚人の逃亡を幇助する
重大な犯罪です。

431
00:42:05,700 --> 00:42:09,000
あなたは私が縛られて猿ぐつわをされているのを見つけました。私はそうでした
ほとんど能力がない。あなたが叫んでいるのが聞こえました

432
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
警告です、奥様。

433
00:42:10,700 --> 00:42:11,740
あなたは間違っています、先生。

434
00:42:12,600 --> 00:42:13,740
恐怖のあまり泣きます。

435
00:42:16,170 --> 00:42:19,730
クイン博士、あなたは裏切り者です。

436
00:42:21,230 --> 00:42:24,690
私は人生をかけて修理してきました
あなたのような男がこの件でもたらす損害

437
00:42:24,690 --> 00:42:29,170
世界。率直に言って、カスターさん、私はそうではありません
もうあなたのビジネスに興味がありませんか。

438
00:42:47,850 --> 00:42:48,850
大丈夫ですか？

439
00:42:49,010 --> 00:42:50,810
はい。そしてクラウドダンス？

440
00:42:51,550 --> 00:42:52,550
山の中でも安全です。

441
00:42:53,110 --> 00:42:54,510
あなたがしてくれたことに感謝すると言いました。

442
00:42:55,070 --> 00:42:56,070
私たちが何をしたのですか？

443
00:42:57,010 --> 00:42:58,370
あなたは戦士のような勇気を持っています。

444
00:43:00,090 --> 00:43:01,090
そう言いましたね？

445
00:43:04,270 --> 00:43:05,270
いいえ、そうでした。

446
00:43:54,440 --> 00:43:56,240
ジェイクには調子を合わせてくれる人が必要です。

447
00:43:56,640 --> 00:43:58,540
ああ、したくない。

448
00:44:00,340 --> 00:44:01,820
昔のようになってください。

449
00:44:02,240 --> 00:44:04,880
もう昔のようにはいかないよ
またまた、オリーブ。

450
00:44:05,320 --> 00:44:06,320
来て。

451
00:44:06,660 --> 00:44:08,580
ハーモニカを持っていないんです。

452
00:44:09,080 --> 00:44:10,260
私のものを借りてもいいよ。

453
00:44:26,500 --> 00:44:30,660
皆さん、私たちは皆知っていると思います
美しい夢想家。

454
00:44:59,529 --> 00:45:01,190
オリーブ、このダンスをしてもいいですか？

455
00:45:24,770 --> 00:45:26,290
あなたの兄弟がこれを調整しているのですか？

456
00:45:26,670 --> 00:45:28,070
彼はそれらをすべて調整している。

457
00:45:29,080 --> 00:45:30,080
ビリーはどこですか？

458
00:45:31,380 --> 00:45:32,740
それは彼がしなければならないことだった。

459
00:45:33,200 --> 00:45:34,480
あなたは私と一緒に踊るつもりです。

460
00:45:35,820 --> 00:45:36,820
私はします。